Guía de inicio rápido: cómo empezar a imprimir etiquetas en Codaly Móvil
Codaly Móvil es la app de Codaly para tu celular. Con ella imprimes etiquetas en impresoras térmicas por Bluetooth o WiFi, consultas precios, importas tus bases de datos en CSV o Excel y diseñas etiquetas desde el celular. Funciona sin cuenta y sin internet; si la vinculas con Codaly Web (Codaly Web), además recibe las etiquetas, bases de datos y configuraciones de tu cuenta.
Antes de empezar
- Instala Codaly Móvil desde la tienda de aplicaciones de tu celular (en Android, desde Google Play).
- Ten a la mano una impresora térmica compatible con ZPL, TSPL o ESC/POS, conectada por Bluetooth o por la red (WiFi o Ethernet).
- Opcional: una cuenta en Codaly Web, si quieres sincronizar tus etiquetas y bases de datos. Consulta Crear una cuenta en Codaly.
Paso 1: Entra a la app
- Abre Codaly Móvil. La primera vez verás una guía de inicio con varias pantallas; deslízalas o termínala para continuar.
- En la pantalla de inicio toca Ingresar. No necesitas usuario ni contraseña.
- Si el celular todavía no está vinculado a una cuenta, arriba del botón verás la tarjeta Conectar con Codaly Web. Es opcional: puedes vincularlo después.
Debajo del botón Ingresar aparecen el ID o el alias del dispositivo y la versión de la app. Te servirán si necesitas soporte.

Paso 2: Conoce la pantalla principal
Arriba está la tarjeta Dispositivo con el alias o el ID de tu celular y un indicador del estado de la nube:
| Indicador | Qué significa |
|---|---|
| Sin vincular | El celular no está conectado a ninguna cuenta. Todo lo local funciona. |
| Conectado | Está vinculado a tu cuenta de Codaly Web y al día. |
| Sincronizar | Hay cambios pendientes en la nube. Tócalo para descargarlos. |
| Sin nube | La cuenta desconectó este celular desde Codaly Web, su suscripción venció o el celular quedó fuera del cupo de dispositivos. No recibe cambios de la nube, pero lo local sigue funcionando. (Si lo eliminan de la cuenta, el celular se desvincula solo, muestra Dispositivo desvinculado y queda en Sin vincular.) |
Debajo está la fila de la impresora: Impresora: «nombre», o Sin impresora activa · Toca para configurar si aún no tienes una. Tócala para configurar tu impresora.
Después aparecen los módulos:
- Impresión Rápida: tus etiquetas listas para imprimir. Si hay cambios de precio o productos nuevos, muestra avisos como N precios por actualizar o N nuevos productos.
- Diseñador: crea y edita etiquetas desde el celular.
- Bases de Datos: importa tus catálogos en CSV o Excel.
- Consultar Precios: busca un producto por código o con la cámara y ve su precio.

El botón de menú (☰) de cada módulo abre el menú lateral con Inicio, Impresión Rápida, Consultar Precios, Bases de Datos, Diseñador, Impresora y Configuración. En la pantalla principal, el menú de tres puntos (⋮) tiene Configuración, Configurar impresora y Acerca de.
Paso 3: Conecta tu impresora
Toca la fila Sin impresora activa · Toca para configurar y agrega tu impresora por Bluetooth, WiFi o Ethernet. Consulta Configurar impresoras en Codaly Móvil.
Paso 4: Consigue una etiqueta e imprime
Entra a Impresión Rápida. Si aún no tienes etiquetas, puedes:
- Tocar + → Galería para descargar una plantilla lista.
- Tocar + → Diseñador para crear tu propio diseño.
- Vincular el celular con Codaly Web y sincronizar para recibir las etiquetas de tu cuenta.
Después toca la etiqueta y elige de dónde vienen los datos: Imprimir desde base de datos, Imprimir desde formulario o, con una suscripción Pro o el módulo Impresión Rápida, Precios actualizados y Nuevos registros. Consulta Usar Impresión Rápida en Codaly Móvil.
Paso 5 (opcional): Vincula con Codaly Web
Vincular sirve para recibir las etiquetas, bases de datos y configuraciones que asignas desde Codaly Web, y para guardar tus diseños del celular en la nube. Toca Conectar con Codaly Web en la pantalla de inicio o el indicador Sin vincular de la pantalla principal, y escanea el código QR que genera Codaly Web. Consulta Vincular Codaly Móvil con Codaly Web.
Qué funciona sin internet
- Sin conexión: imprimir, consultar precios, usar las bases de datos importadas o ya descargadas, y crear o editar diseños en el celular.
- Con conexión: vincular el celular, sincronizar con la nube, descargar plantillas de la Galería y guardar diseños en la nube.
Planes: Free, Codaly Web y Pro
Lo que creas en el celular (diseños y bases importadas) siempre funciona. Sin suscripción (plan Free) hay estos límites:
- De las etiquetas que vienen de la nube solo puedes usar una: el primer diseño de tu cuenta o, si no tienes diseños, la primera etiqueta de código. Las demás aparecen con la etiqueta PRO.
- Una base de datos de hasta 100 registros, sumando las del celular y las de la nube. Las demás se ven como PRO o Solo lectura.
- Un diseño guardado en la nube.
- Una impresora guardada.
Con una suscripción Codaly Web o Pro se quitan estos límites. Aparte, Precios actualizados, Nuevos registros y las opciones para ocultar y bloquear Consultar Precios son funciones PRO: muestran Disponible solo en PRO hasta que tu cuenta tenga una suscripción Pro o el módulo Impresión Rápida (Codaly Web no las incluye). Consulta Comprar una suscripción.
Preguntas frecuentes
¿Necesito una cuenta para usar Codaly Móvil?
No. Toca Ingresar y usa la app sin cuenta. La cuenta de Codaly Web solo hace falta para sincronizar etiquetas, bases de datos y configuraciones con Codaly Web.
Ya no aparece el campo para escribir mi identificador al entrar
En la versión actual de Codaly Móvil ya no se escribe un identificador: basta con tocar Ingresar. Para conectar el celular a tu cuenta se usa la vinculación con código QR.
¿Dónde descargo formatos de etiquetas?
En Impresión Rápida, toca + y elige Galería. Ahí puedes buscar plantillas por nombre, categoría o medida y guardarlas en tu celular. También puedes recibir las etiquetas de tu cuenta al sincronizar con Codaly Web.
¿Qué significa la etiqueta PRO en una etiqueta o base de datos?
En etiquetas y bases de datos, que tu cuenta está en el plan Free y ese elemento de la nube excede sus límites: puedes verlo, pero no usarlo para imprimir, y se desbloquea con Codaly Web o Pro. En Precios actualizados, Nuevos registros y las opciones de Consultar Precios, PRO significa que necesitas una suscripción Pro o el módulo Impresión Rápida.
Mi celular dice «Sin nube», ¿perdí mis datos?
No. Tus diseños, bases de datos e impresoras siguen en el celular y puedes imprimir. Solo dejaste de recibir cambios de la nube. Revisa en Codaly Web que el dispositivo no esté desconectado, que tu suscripción esté vigente y que tengas lugar en el cupo de dispositivos.